ThaiStart ThaiStartLär dig thai – börja din resa
FSI-samtal · Grundnivå · A1

Planer vid flygplatsen

Fråga om ett resmål, en inbjudan och en anledning.

Tid
18 min
Innehållsgranskning
Återstår
LärandemålFråga om ett resmål, en inbjudan och en anledning.
Lektionsvisning
Så läser du uttalsstödet

Tonmarkering: a = mellanton, à = låg, â = fallande, á = hög, ǎ = stigande. Dubbel vokal är lång. ŋ är ng-ljudet; y är j-ljudet. ɛ, ɔ, ə och ʉ anger egna vokalljud. ph, th och kh uttalas med en luftpuff; th är inte engelskt th.

pay, mǎy och ŋ motsvarar pai, mǎi och ng i andra läsguider. Bindestreck kan visa stavelsegränser. Uttalsstödet är en förenklad läsguide, inte exakt ljudskrift från inspelningen. หนังสือ anges här som nǎŋsʉ̌ʉ och เขา som khǎw; i löpande tal förekommer även naŋsʉ̌ʉ och kháw.

01
I sitt sammanhangKärndialog

Lyssna och upptäck de användbara fraserna

Läs det bevarade samtalet och öva sedan dess centrala betydelser. Ingen exakt granskad inspelning är kopplad till utdraget.

Ingen exakt granskad lokal inspelning är kopplad till det här källutdraget.

A

ไปดอนเมือง ไปด้วยกันไหม

pay dɔɔnmʉaŋ pay dûay kan mǎyTill Don Muang-flygplatsen. Vill du följa med?
B

ไม่อ่ะฮะ คุณจะไปทำไม

mây à há khun cà pay thammayNej tack. Varför ska du dit?
A

ไปรับเพื่อน

pay ráp phʉ̂anFör att hämta en vän.
Guidad övning

Gör samtalet till ditt

Läser in framsteg…

Vad betyder ไปดอนเมือง ไปด้วยกันไหม här?

ไปดอนเมือง ไปด้วยกันไหม

Välj ett svar

Vad betyder ไม่อ่ะฮะ คุณจะไปทำไม här?

ไม่อ่ะฮะ คุณจะไปทำไม

Välj ett svar

Vad betyder ไปรับเพื่อน här?

ไปรับเพื่อน

Välj ett svar
Källproveniens

Liten, granskad migrering

Bearbetad från bevarad FSI-lektion 10. Språk-, pedagogik- och rättighetsgranskning återstår; inget nytt ljud publiceras. Stavningen ไม่อ่ะฮะ återger ett vardagligt svar i den äldre källan. Ett neutralt sätt att tacka nej till just inbjudan är ไม่ไปครับ (jag följer inte med). Det är inte en ordagrann ersättning av den historiska repliken.