01
UpptäckMöt dialogen
Lyssna en gång innan du analyserar
Två personer hälsar, frågar hur den andra mår och skickar tillbaka frågan. Lyssna först efter rytmen. Visa sedan transkriptionen och följ den thailändska texten.
0:000:00
Visa transkription
Välj en fras för att flytta till dess ungefärliga position i inspelningen. Frastiden är proportionell, inte ordexakt.
A
สวัสดีครับ
sawàtdii khrápHej.A
คุณสบายดีหรือครับ
khun sabaay dii rʉ̌ʉ khrápHur mår du?B
ผมสบายดีครับ ขอบคุณ
phǒm sabaay dii khráp, khɔ̀ɔpkhunJag mår bra, tack.B
แล้วคุณละครับ
lɛ́ɛw khun lá khrápOch du?02
FörståSe mönstret
Thai bygger frågan i slutet
Påståendet behåller sin form. Lägg till หรือ nära slutet för att be om bekräftelse och avsluta sedan med en hövlighetspartikel.
Duคุณkhun
+Mår braสบายดีsabaay dii
+Frågaหรือrʉ̌ʉ
+Hövligครับkhráp
0:000:00
Visa transkription
Välj en fras för att flytta till dess ungefärliga position i inspelningen. Frastiden är proportionell, inte ordexakt.
Guidad övning
Gör samtalet till ditt
Läser in framsteg…
Vad betyder den här hälsningen?
สวัสดีครับ
Välj den naturliga artiga frågan ”Hur mår du?”
Lyssna på dialogen. Vilket svar betyder ”Jag mår bra, tack”?
0:000:00
Hur skickar du tillbaka frågan med ”Och du?”
Källproveniens
Bearbetad från bevarat källmaterial
Piloten bygger på lektion 1 i FSI Thai Basic Course. Hela den historiska lektionen med grammatik och drillövningar finns kvar under migreringen.