Koppla ihop presentation, avsked och framtida möte i dialogordning.
Tid
20 min
Innehållsgranskning
Återstår
Lärandemål✓Koppla ihop en presentation, ett avsked och en fras om att ses igen
Så läser du uttalsstödet
Tonmarkering: a = mellanton, à = låg, â = fallande, á = hög, ǎ = stigande. Dubbel vokal är lång. ŋ är ng-ljudet; y är j-ljudet. ɛ, ɔ, ə och ʉ anger egna vokalljud. ph, th och kh uttalas med en luftpuff; th är inte engelskt th.
pay, mǎy och ŋ motsvarar pai, mǎi och ng i andra läsguider. Bindestreck kan visa stavelsegränser. Uttalsstödet är en förenklad läsguide, inte exakt ljudskrift från inspelningen. หนังสือ anges här som nǎŋsʉ̌ʉ och เขา som khǎw; i löpande tal förekommer även naŋsʉ̌ʉ och kháw.
01
Upptäck mönstretTre källexempel
Koppla ihop presentation, avsked och framtida möte i dialogordning.
Korta thailändska satser kan följa på varandra utan de konjunktioner som engelska eller svenska kan kräva.
นี่คุณจอห์น
nîi khun cɔɔnDet här är John.
ผมไปก่อนนะครับ
phǒm pay kɔ̀ɔn ná khrápJag får gå nu.
พบกันใหม่ครับ
phópkan mày khrápVi ses igen.
Guidad övning
Gör samtalet till ditt
Läser in framsteg…
01
Vad betyder นี่คุณจอห์น här?
นี่คุณจอห์น
02
Vilket thailändskt exempel betyder ”Jag får gå nu.”?
03
Vilket thailändskt exempel betyder ”Vi ses igen.”?
Källa och avgränsning
Utvecklingskandidat
Exemplen återanvänds från den bevarade lokala FSI-/Reading-källan. Den nya förklaringen och övningsramen kräver oberoende språk-, pedagogik- och rättighetsgranskning före produktion.
