ThaiStart ThaiStartLär dig thai – börja din resa
Grammatikgrunder · Grundnivå · A1

Negation och samtalsreparation

Använd ไม่ i en bevarad rättelse och be artigt om upprepning.

Tid
18 min
Innehållsgranskning
Återstår
LärandemålAnvänd ไม่ใช่ för att rätta ett påstående och be någon upprepa ett namn
Lektionsvisning
Så läser du uttalsstödet

Tonmarkering: a = mellanton, à = låg, â = fallande, á = hög, ǎ = stigande. Dubbel vokal är lång. ŋ är ng-ljudet; y är j-ljudet. ɛ, ɔ, ə och ʉ anger egna vokalljud. ph, th och kh uttalas med en luftpuff; th är inte engelskt th.

pay, mǎy och ŋ motsvarar pai, mǎi och ng i andra läsguider. Bindestreck kan visa stavelsegränser. Uttalsstödet är en förenklad läsguide, inte exakt ljudskrift från inspelningen. หนังสือ anges här som nǎŋsʉ̌ʉ och เขา som khǎw; i löpande tal förekommer även naŋsʉ̌ʉ och kháw.

01
Upptäck mönstretTre källexempel

Använd ไม่ i en bevarad rättelse och be artigt om upprepning.

ไม่ står före det negerade ordet i de här exemplen; reparationsfraser låter samtalet fortsätta.

ไม่ใช่ครับ

mây chây khrápNej; det stämmer inte.

กรุณาพูดอีกทีได้ไหมครับ

karúnaa phûut ìikthii dâay mǎy khrápKan du vara snäll och säga det igen?

คุณชื่ออะไรนะครับ

khun chʉ̂ʉ àray ná khrápVad var det du hette nu igen?
Guidad övning

Gör samtalet till ditt

Läser in framsteg…

Vad betyder ไม่ใช่ครับ här?

ไม่ใช่ครับ

Välj ett svar

Vilket thailändskt exempel betyder ”Kan du vara snäll och säga det igen?”?

Välj ett svar

Vilket thailändskt exempel betyder ”Vad var det du hette nu igen?”?

Välj ett svar
Källa och avgränsning

Utvecklingskandidat

Exemplen återanvänds från den bevarade lokala FSI-/Reading-källan. Den nya förklaringen och övningsramen kräver oberoende språk-, pedagogik- och rättighetsgranskning före produktion.