Din första korta Thai-text

UpptäckMöt tecknen

Namn och sammanbindande fraser

Läs texten i tre sammanhängande steg. Identifiera först varje stegs sociala funktion och bekräfta sedan hela följden i den oförändrade lokala inspelningen från FSI lektion 5.

LyssnaGrunddialog från FSI lektion 5Hela källdialogen

0:000:00

Uppspelningshastighet

Visa transkription

Välj en fras för att flytta till dess ungefärliga position i inspelningen. Frastiden är proportionell, inte ordexakt.

สวัสดี/greeting/

นี่/this is/

ภรรยา/wife/

พบกันใหม่/meet again/

UpptäckSammanhängande läsning

1. Hälsning

Två personer hälsar och frågar hur läget är.

สวัสดีครับ คุณปรีชา · สวัสดีครับ คุณสมศักดิ์ · เป็นอย่างไงบ้างครับ · ก็เรื่อย ๆ ครับ

sà-wàt-dii khráp khun prii-chaa · sà-wàt-dii khráp khun sǒm-sàk · pen yàang-ngai bâang khráp · kɔ̂ɔ rʉ̂ai-rʉ̂ai khrápHej, Preecha. Hej, Somsak. Hur är läget? Så där.

2. Presentation

Preecha presenterar John och Mary och anger deras relation.

อ้อ คุณปรีชา · นี่คุณจอห์น · นั่นคุณแมรี่ · ภรรยาคุณจอห์น

ɔ̂ɔ khun prii-chaa · nîi khun cɔɔn · nân khun mɛɛ-rîi · phan-rá-yaa khun cɔɔnÅh, Preecha. Det här är John. Det där är Mary, Johns fru.

3. Avsked

En talare går och samtalet avslutas med en uppmaning att ses igen.

ขอโทษ ผมไปก่อนนะครับ · เชิญครับ พบกันใหม่ครับ

khɔ̌ɔ-thôot phǒm pai kɔ̀ɔn ná khráp · chəən khráp phóp kan mài khrápUrsäkta, jag går i förväg. Varsågod. Vi ses igen.

Läsövning

Läs och minns

1 / 8

Läser in dina flashcards…

Guidad övning

Gör samtalet till ditt

Läser in framsteg…

Vilka presenteras efter de två hälsningarna?

John och MaryBara PreechaIngen

Vilken relation anges för Mary?

ภรรยาคุณจอห์น

Johns fruJohns lärareJohns syster

Vilken fras avslutar det inspelade samtalet?

0:000:00

Uppspelningshastighet

พบกันใหม่ครับเป็นอย่างไงบ้างครับนี่คุณจอห์น